Termos e Condições de Uso

Última atualização: 13 de julho de 2026

Estes Termos e Condições ("Termos") regulam o acesso e o uso do site mirrorflow.app e do software de replicação de operações MirrorFlow (o "Software"), de titularidade da MirrorFlow ("MirrorFlow", "nós"), com domicílio na República da Colômbia e e-mail de contato support@mirrorflow.app. Ao adquirir, instalar ou utilizar o Software ou o site, você ("Usuário") declara ter lido, compreendido e aceitado estes Termos. Caso não concorde, abstenha-se de usar o Software.

1. Definições

«Software»: o aplicativo MirrorFlow e seus componentes Sender/Receiver para NinjaTrader 8, MetaTrader 4, MetaTrader 5, cTrader, ProjectX (TopstepX) e Interactive Brokers. «Licença»: o direito de uso concedido conforme o plano adquirido. «Chave de Licença»: o código de ativação entregue após a compra. «Conta Origem / Destino»: as contas de trading que o Usuário conecta ao Software.

2. Licença de uso

A MirrorFlow concede a você uma licença pessoal, mundial, não exclusiva e revogável para usar o Software conforme o plano adquirido:

Salvo o previsto para o Community Pack, a Licença é intransferível. A Chave de Licença é pessoal; sua divulgação, revenda ou uso compartilhado não autorizado constitui inadimplemento e faculta à MirrorFlow revogar a Licença sem reembolso.

3. Entrega e ativação

Uma vez confirmado o pagamento, o Usuário receberá por e-mail os arquivos de instalação e a Chave de Licença. O Usuário é responsável por fornecer um e-mail válido e pela guarda de sua Chave.

4. Restrições de uso

O Usuário obriga-se a não: (a) aplicar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software, salvo na medida permitida por norma imperativa; (b) copiar, redistribuir, sublicenciar, alugar ou revender o Software ou a Chave; (c) burlar mecanismos de licença ou segurança; (d) utilizar o Software para fins ilícitos ou em violação de direitos de terceiros.

5. Propriedade intelectual

O Software, seu código-fonte e objeto, marcas, logotipos e documentação são de propriedade da MirrorFlow e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. Estes Termos não transferem qualquer direito de propriedade, mas unicamente a licença de uso descrita.

6. Marcas de terceiros e ausência de afiliação

NinjaTrader® é marca da NinjaTrader Group, LLC; MetaTrader 4 e MetaTrader 5® da MetaQuotes Ltd.; cTrader® da Spotware Systems Ltd.; ProjectX e TopstepX de seus respectivos titulares; e Interactive Brokers® da Interactive Brokers LLC. As mesas de fundação (funding) mencionadas no site (Apex Trader Funding, Bulenox, MyFundedFutures, Take Profit Trader, Alpha Futures, FTMO, FundedNext, TopStep, entre outras) são marcas de seus respectivos proprietários. A MirrorFlow é um produto independente e NÃO está afiliada, patrocinada, avalizada nem associada a nenhuma dessas entidades. Suas marcas são empregadas exclusivamente para fins descritivos de compatibilidade (uso nominativo legítimo).

7. Software de terceiros e mesas de fundação

O Software interage com plataformas e serviços de terceiros. O Usuário é o único responsável por cumprir os termos de serviço, regras de trading e políticas de tais plataformas e mesas de fundação. A MirrorFlow não garante a aprovação em avaliações nem a obtenção ou manutenção de contas fundeadas, tampouco responde por bloqueios, suspensões, desqualificações ou sanções impostas por terceiros.

8. Ausência de assessoria financeira

A MirrorFlow é uma ferramenta tecnológica de replicação de ordens. Não é uma corretora, agente, gestor de investimentos nem assessor financeiro, e não presta assessoria de investimento, tributária ou jurídica. Nenhuma função do Software constitui recomendação de compra ou venda. As decisões de trading cabem exclusivamente ao Usuário.

9. Advertência de risco

A operação com futuros, forex, CFDs e outros derivativos envolve alto nível de risco e pode não ser adequada para todos os investidores; existe a possibilidade de perda da totalidade do capital investido. Resultados passados e rendimentos simulados ou hipotéticos não garantem resultados futuros. O Usuário opera sob sua exclusiva responsabilidade.

10. Isenção de garantias

O Software é fornecido «NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA» e «CONFORME DISPONIBILIDADE», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as de comercialização, adequação a um fim determinado e não violação. Os números de desempenho (por exemplo, latência inferior a 15 ms ou execução local) são objetivos técnicos em condições ótimas e não constituem garantia de resultado; dependem do hardware, da rede, das corretoras e das plataformas do Usuário. Não garantimos funcionamento ininterrupto nem livre de erros.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, a MirrorFlow não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais, nem por lucros cessantes ou perdas de trading, de capital, de dados ou de oportunidade, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Software, de latências, deslizamentos (slippage), falhas de rede ou falhas de corretoras ou plataformas de terceiros. A responsabilidade total agregada da MirrorFlow, por qualquer causa, não excederá o valor efetivamente pago pelo Usuário pela Licença. Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões ou limitações; nesse caso, elas se aplicarão na maior medida permitida.

12. Indenização

O Usuário manterá a MirrorFlow indene frente a reclamações, danos, responsabilidades e despesas (incluídos honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de seu uso do Software, do descumprimento destes Termos ou da violação de direitos de terceiros ou das regras de plataformas ou mesas de fundação.

13. Reembolsos e direito de arrependimento

Por se tratar de conteúdo digital de entrega imediata, ao concluir a compra e solicitar o acesso o Usuário consente com sua execução imediata. Devido à natureza de entrega digital imediata das licenças vitalícias e do acesso completo ao código cliente, as vendas de licenças são finais e não reembolsáveis uma vez que a chave de licença tenha sido ativada ou instalada com sucesso pelo usuário. O disposto acima aplica-se sem prejuízo dos direitos irrenunciáveis que a legislação de defesa do consumidor aplicável reconheça ao Usuário.

14. Suporte e atualizações

O plano vitalício inclui as atualizações (maiores e menores) enquanto o produto se mantiver comercialmente disponível. O suporte é prestado pelo canal oficial de WhatsApp, sujeito a horários e disponibilidade. O suporte não cobre a configuração do hardware, da rede ou das contas de corretoras alheias ao Software.

15. Suspensão e rescisão

A MirrorFlow poderá suspender ou revogar a Licença, sem direito a reembolso, diante do descumprimento destes Termos, do uso fraudulento ou do compartilhamento não autorizado da Chave. O Usuário pode cessar o uso a qualquer momento desinstalando o Software.

16. Modificações dos Termos

Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças legais ou do produto. A versão vigente será publicada nesta página com sua data de atualização; o uso continuado do Software após a publicação implica a aceitação da versão atualizada.

17. Força maior

A MirrorFlow não será responsável por descumprimentos decorrentes de causas alheias ao seu controle razoável (falhas de internet ou de terceiros, cortes de energia, atos de autoridade, catástrofes, entre outros).

18. Disposições gerais

Se alguma cláusula for declarada inválida, as demais permanecerão em vigor. A falta de exigência de um direito não implica sua renúncia. O Usuário não poderá ceder estes Termos sem consentimento prévio; a MirrorFlow poderá cedê-los no âmbito de uma reorganização ou transmissão do negócio. Estes Termos constituem o acordo integral entre as partes com relação ao Software. O Usuário declara ser maior de 18 anos e ter capacidade legal para contratar.

19. Lei aplicável e foro

Estes Termos regem-se pelas leis da República da Colômbia. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais competentes da República da Colômbia, sem prejuízo dos direitos que a normativa imperativa de defesa do consumidor do país de residência do Usuário lhe reconheça.

20. Contato

Para qualquer questão relativa a estes Termos: support@mirrorflow.app.