Termini e Condizioni d'Uso

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026

I presenti Termini e Condizioni (i "Termini") disciplinano l'accesso e l'uso del sito web mirrorflow.app e del software di replica delle operazioni MirrorFlow (il "Software"), di proprietà di MirrorFlow ("MirrorFlow", "noi"), con sede nella Repubblica di Colombia ed email di contatto support@mirrorflow.app. Acquistando, installando o utilizzando il Software o il sito web, tu ("l'Utente") dichiari di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini. Se non li accetti, ti invitiamo ad astenerti dall'utilizzare il Software.

1. Definizioni

"Software": l'applicazione MirrorFlow e i suoi componenti Sender/Receiver per NinjaTrader 8, MetaTrader 4, MetaTrader 5, cTrader, ProjectX (TopstepX) e Interactive Brokers. "Licenza": il diritto d'uso concesso in base al piano acquistato. "Chiave di Licenza": il codice di attivazione consegnato dopo l'acquisto. "Conto di Origine / Destinazione": i conti di trading che l'Utente collega al Software.

2. Licenza d'uso

MirrorFlow ti concede una licenza d'uso personale, mondiale, non esclusiva e revocabile per utilizzare il Software in conformità al piano acquistato:

• Licenza a vita (individuale): uso su una (1) macchina, con conti di destinazione illimitati.
• Licenza Dual: uso su due (2) macchine appartenenti allo stesso Utente.
• Community Pack: cinque (5) licenze, trasferibili tra i membri di una stessa community secondo le istruzioni di attivazione.

Salvo quanto previsto per il Community Pack, la Licenza non è trasferibile. La Chiave di Licenza è personale; la sua divulgazione, rivendita o condivisione non autorizzata costituisce un inadempimento e legittima MirrorFlow a revocare la Licenza senza rimborso.

3. Consegna e attivazione

Una volta confermato il pagamento, l'Utente riceverà via email i file di installazione e la Chiave di Licenza. L'Utente è responsabile di fornire un indirizzo email valido e di custodire la propria Chiave.

4. Restrizioni d'uso

L'Utente si impegna a non: (a) effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo nei limiti consentiti da una norma di legge inderogabile; (b) copiare, ridistribuire, concedere in sublicenza, noleggiare o rivendere il Software o la Chiave; (c) eludere i meccanismi di licenza o di sicurezza; (d) utilizzare il Software per finalità illecite o in violazione di diritti di terzi.

5. Proprietà intellettuale

Il Software, il suo codice sorgente e oggetto, i marchi, i loghi e la documentazione sono di proprietà di MirrorFlow e sono tutelati dalla normativa in materia di proprietà intellettuale e industriale. I presenti Termini non trasferiscono alcun diritto di proprietà, ma unicamente la licenza d'uso qui descritta.

6. Marchi di terzi e assenza di affiliazione

NinjaTrader® è un marchio di NinjaTrader Group, LLC; MetaTrader 4 e MetaTrader 5® di MetaQuotes Ltd.; cTrader® di Spotware Systems Ltd.; ProjectX e TopstepX dei rispettivi titolari; e Interactive Brokers® di Interactive Brokers LLC. Le prop firm citate nel sito (Apex Trader Funding, Bulenox, MyFundedFutures, Take Profit Trader, Alpha Futures, FTMO, FundedNext, TopStep, tra le altre) sono marchi dei rispettivi titolari. MirrorFlow è un prodotto indipendente e NON è affiliato, sponsorizzato, approvato né associato ad alcuna di tali entità. I loro marchi sono utilizzati esclusivamente a fini descrittivi della compatibilità (uso nominativo legittimo).

7. Software di terzi e prop firm

Il Software interagisce con piattaforme e servizi di terzi. L'Utente è l'unico responsabile del rispetto dei termini di servizio, delle regole di trading e delle policy di tali piattaforme e prop firm. MirrorFlow non garantisce il superamento delle valutazioni né l'ottenimento o il mantenimento di conti funded, e non risponde di blocchi, sospensioni, squalifiche o sanzioni imposte da terzi.

8. Nessuna consulenza finanziaria

MirrorFlow è uno strumento tecnologico di replica degli ordini. Non è un broker, un agente, un gestore di investimenti né un consulente finanziario, e non fornisce consulenza in materia di investimenti, fiscale o legale. Nessuna funzione del Software costituisce una raccomandazione di acquisto o di vendita. Le decisioni di trading spettano esclusivamente all'Utente.

9. Avvertenza sui rischi

Il trading di futures, forex, CFD e altri derivati comporta un elevato livello di rischio e può non essere adatto a tutti gli investitori; esiste la possibilità di perdere l'intero capitale investito. I risultati passati e le performance simulate o ipotetiche non garantiscono risultati futuri. L'Utente opera sotto la propria esclusiva responsabilità.

10. Esclusione di garanzie

Il Software è fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione di diritti. I dati di performance (ad esempio, latenza inferiore a 15 ms o esecuzione locale) sono obiettivi tecnici in condizioni ottimali e non costituiscono una garanzia di risultato; dipendono dall'hardware, dalla rete, dai broker e dalle piattaforme dell'Utente. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.

11. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, MirrorFlow non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali, né per mancati guadagni o perdite di trading, di capitale, di dati o di opportunità, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Software, da latenze, slippage, guasti di rete o malfunzionamenti di broker o piattaforme di terzi. La responsabilità complessiva di MirrorFlow, per qualsiasi causa, non potrà eccedere l'importo effettivamente pagato dall'Utente per la Licenza. Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni o limitazioni; in tal caso, esse si applicheranno nella massima misura consentita.

12. Manleva

L'Utente terrà indenne MirrorFlow da reclami, danni, responsabilità e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dall'uso del Software, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione di diritti di terzi o delle regole di piattaforme o prop firm.

13. Rimborsi e diritto di recesso

Trattandosi di contenuto digitale con consegna immediata, completando l'acquisto e richiedendo l'accesso l'Utente acconsente alla sua esecuzione immediata. Data la natura di consegna digitale immediata delle licenze a vita e l'accesso completo al codice lato client, le vendite di licenze sono definitive e non rimborsabili una volta che la chiave di licenza è stata attivata o installata con successo dall'utente. Quanto precede non pregiudica i diritti irrinunciabili che la normativa applicabile in materia di consumatori riconosce all'Utente.

14. Supporto e aggiornamenti

Il piano a vita include gli aggiornamenti (major e minor) per tutto il tempo in cui il prodotto resterà commercialmente disponibile. Il supporto è fornito tramite il canale ufficiale WhatsApp, nel rispetto degli orari e della disponibilità. Il supporto non copre la configurazione di hardware, rete o conti broker esterni al Software.

15. Sospensione e risoluzione

MirrorFlow potrà sospendere o revocare la Licenza, senza diritto al rimborso, in caso di violazione dei presenti Termini, uso fraudolento o condivisione non autorizzata della Chiave. L'Utente può cessare l'uso in qualsiasi momento disinstallando il Software.

16. Modifiche ai Termini

Potremo aggiornare i presenti Termini per riflettere modifiche legali o di prodotto. La versione in vigore sarà pubblicata in questa pagina con la relativa data di aggiornamento; l'uso continuato del Software dopo la pubblicazione implica l'accettazione della versione aggiornata.

17. Forza maggiore

MirrorFlow non sarà responsabile per malfunzionamenti derivanti da cause al di fuori del proprio ragionevole controllo (guasti di internet o di terzi, interruzioni di corrente, provvedimenti dell'autorità, calamità, tra gli altri).

18. Disposizioni generali

Qualora una clausola fosse dichiarata invalida, le restanti resteranno in vigore. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso. L'Utente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso; MirrorFlow potrà cederli nell'ambito di una riorganizzazione o di un trasferimento dell'attività. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione al Software. L'Utente dichiara di avere più di 18 anni e la capacità giuridica di contrarre.

19. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Colombia. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti della Repubblica di Colombia, fatti salvi i diritti riconosciuti all'Utente dalla normativa inderogabile in materia di consumatori del Paese di residenza dell'Utente.

20. Contatti

Per qualsiasi questione relativa ai presenti Termini: support@mirrorflow.app.