ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด: 13 กรกฎาคม 2026

ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการเข้าถึงและการใช้งานเว็บไซต์ mirrorflow.app และซอฟต์แวร์ทำสำเนาคำสั่งเทรด MirrorFlow ("ซอฟต์แวร์") ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของ MirrorFlow ("MirrorFlow" หรือ "เรา") ผู้มีภูมิลำเนาอยู่ในสาธารณรัฐโคลอมเบีย อีเมลติดต่อ support@mirrorflow.app การซื้อ ติดตั้ง หรือใช้งานซอฟต์แวร์หรือเว็บไซต์ ถือว่าท่าน ("ผู้ใช้") ได้อ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้แล้ว หากท่านไม่ยอมรับ กรุณางดใช้งานซอฟต์แวร์

1. คำนิยาม

"ซอฟต์แวร์": แอปพลิเคชัน MirrorFlow และส่วนประกอบ Sender/Receiver สำหรับ NinjaTrader 8, MetaTrader 4, MetaTrader 5, cTrader, ProjectX (TopstepX) และ Interactive Brokers "ใบอนุญาต": สิทธิในการใช้งานที่ได้รับตามแพ็กเกจที่ซื้อ "คีย์ใบอนุญาต" (License Key): รหัสเปิดใช้งานที่จัดส่งให้หลังการชำระเงิน "บัญชีต้นทาง / บัญชีปลายทาง": บัญชีเทรดที่ผู้ใช้เชื่อมต่อเข้ากับซอฟต์แวร์

2. ใบอนุญาตการใช้งาน

MirrorFlow มอบใบอนุญาตแบบส่วนบุคคล ใช้ได้ทั่วโลก ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว และสามารถเพิกถอนได้ ให้แก่ท่านเพื่อใช้งานซอฟต์แวร์ตามแพ็กเกจที่ซื้อ ดังนี้:

ยกเว้นกรณี Community Pack ใบอนุญาตไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ คีย์ใบอนุญาตเป็นสิทธิเฉพาะบุคคล การเปิดเผย ขายต่อ หรือแบ่งปันคีย์โดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนด และ MirrorFlow มีสิทธิเพิกถอนใบอนุญาตโดยไม่คืนเงิน

3. การจัดส่งและการเปิดใช้งาน

เมื่อยืนยันการชำระเงินแล้ว ผู้ใช้จะได้รับไฟล์ติดตั้งและคีย์ใบอนุญาตทางอีเมล ผู้ใช้มีหน้าที่ระบุอีเมลที่ถูกต้องและเก็บรักษาคีย์ของตนไว้อย่างปลอดภัย

4. ข้อจำกัดในการใช้งาน

ผู้ใช้ตกลงว่าจะไม่: (ก) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์ เว้นแต่เท่าที่บทบัญญัติของกฎหมายอนุญาตไว้โดยเด็ดขาด (ข) คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ ให้ใบอนุญาตช่วง ให้เช่า หรือขายต่อซอฟต์แวร์หรือคีย์ (ค) หลีกเลี่ยงกลไกการตรวจสอบใบอนุญาตหรือระบบรักษาความปลอดภัย (ง) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก

5. ทรัพย์สินทางปัญญา

ซอฟต์แวร์ ซอร์สโค้ดและอ็อบเจกต์โค้ด เครื่องหมายการค้า โลโก้ และเอกสารประกอบ เป็นทรัพย์สินของ MirrorFlow และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินทางอุตสาหกรรม ข้อกำหนดฉบับนี้ไม่ได้เป็นการโอนกรรมสิทธิ์ใด ๆ แต่เป็นเพียงการให้สิทธิใช้งานตามที่ระบุไว้ในที่นี้เท่านั้น

6. เครื่องหมายการค้าของบุคคลภายนอกและการไม่มีความเกี่ยวข้อง

NinjaTrader® เป็นเครื่องหมายการค้าของ NinjaTrader Group, LLC; MetaTrader 4 และ MetaTrader 5® ของ MetaQuotes Ltd.; cTrader® ของ Spotware Systems Ltd.; ProjectX และ TopstepX ของเจ้าของแต่ละราย และ Interactive Brokers® ของ Interactive Brokers LLC บริษัท prop firm ที่กล่าวถึงบนเว็บไซต์ (Apex Trader Funding, Bulenox, MyFundedFutures, Take Profit Trader, Alpha Futures, FTMO, FundedNext, TopStep และรายอื่น ๆ) เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละราย MirrorFlow เป็นผลิตภัณฑ์อิสระ ไม่ได้มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการสนับสนุน ไม่ได้รับการรับรอง และไม่มีส่วนสัมพันธ์ใด ๆ กับหน่วยงานดังกล่าว การอ้างถึงเครื่องหมายการค้าเหล่านี้เป็นไปเพื่ออธิบายความเข้ากันได้เท่านั้น (การใช้ชื่อโดยชอบธรรมเพื่อระบุผลิตภัณฑ์)

7. ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกและ prop firm

ซอฟต์แวร์ทำงานร่วมกับแพลตฟอร์มและบริการของบุคคลภายนอก ผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการ กฎการเทรด และนโยบายของแพลตฟอร์มและ prop firm เหล่านั้น MirrorFlow ไม่รับประกันว่าผู้ใช้จะผ่านการทดสอบ (evaluation) หรือจะได้รับหรือรักษาบัญชี funded ไว้ได้ และไม่รับผิดชอบต่อการระงับบัญชี การพักการใช้งาน การตัดสิทธิ์ หรือบทลงโทษที่บุคคลภายนอกกำหนด

8. ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน

MirrorFlow เป็นเครื่องมือทางเทคโนโลยีสำหรับ copy trade คำสั่งซื้อขาย ไม่ใช่โบรกเกอร์ ตัวแทน ผู้จัดการการลงทุน หรือที่ปรึกษาทางการเงิน และไม่ได้ให้คำแนะนำด้านการลงทุน ภาษี หรือกฎหมาย ไม่มีฟังก์ชันใดของซอฟต์แวร์ที่ถือเป็นคำแนะนำให้ซื้อหรือขาย การตัดสินใจเทรดทั้งหมดเป็นของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว

9. คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง

การเทรดฟิวเจอร์ส forex CFD และตราสารอนุพันธ์อื่น ๆ มีความเสี่ยงสูงและอาจไม่เหมาะกับนักลงทุนทุกราย โดยมีความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียเงินลงทุนทั้งหมด ผลการดำเนินงานในอดีตและผลการทดสอบแบบจำลองหรือเชิงสมมติฐานไม่ได้เป็นการรับประกันผลลัพธ์ในอนาคต ผู้ใช้เทรดภายใต้ความรับผิดชอบของตนเองทั้งสิ้น

10. การปฏิเสธการรับประกัน

ซอฟต์แวร์จัดให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" (AS IS) และ "ตามที่มีให้บริการ" (AS AVAILABLE) โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันด้านความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก ตัวเลขด้านประสิทธิภาพ (เช่น latency <15ms หรือการประมวลผลภายในเครื่อง) เป็นเป้าหมายทางเทคนิคภายใต้สภาวะที่เหมาะสมที่สุด และไม่ถือเป็นการรับประกันผลลัพธ์ โดยขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ เครือข่าย โบรกเกอร์ และแพลตฟอร์มของผู้ใช้ เราไม่รับประกันว่าการทำงานจะไม่มีการหยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด

11. การจำกัดความรับผิด

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต MirrorFlow จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง รวมถึงการสูญเสียกำไร การขาดทุนจากการเทรด เงินทุน ข้อมูล หรือโอกาสทางธุรกิจ อันเกิดจากการใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งานซอฟต์แวร์ จาก latency, slippage, ความขัดข้องของเครือข่าย หรือความขัดข้องของโบรกเกอร์หรือแพลตฟอร์มของบุคคลภายนอก ความรับผิดโดยรวมทั้งหมดของ MirrorFlow ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม จะไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้ได้ชำระจริงสำหรับใบอนุญาต บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดบางประการ ในกรณีดังกล่าว ข้อกำหนดนี้จะมีผลบังคับใช้เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด

12. การชดใช้ค่าเสียหาย

ผู้ใช้ตกลงปกป้อง MirrorFlow ให้พ้นจากข้อเรียกร้อง ความเสียหาย ความรับผิด และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดจากการใช้งานซอฟต์แวร์ของผู้ใช้ จากการฝ่าฝืนข้อกำหนดฉบับนี้ หรือจากการละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกหรือกฎของแพลตฟอร์มหรือ prop firm

13. การคืนเงินและสิทธิในการยกเลิก

เนื่องจากเป็นเนื้อหาดิจิทัลที่ส่งมอบทันที เมื่อทำการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์และร้องขอการเข้าถึง ผู้ใช้ยินยอมให้เริ่มการให้บริการทันที ด้วยลักษณะการส่งมอบดิจิทัลแบบทันทีของใบอนุญาตตลอดชีพและการเข้าถึงโค้ดฝั่งไคลเอนต์อย่างเต็มรูปแบบ การขายใบอนุญาตจึงถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถขอคืนเงินได้ เมื่อผู้ใช้ได้เปิดใช้งานหรือติดตั้งคีย์ใบอนุญาตสำเร็จแล้ว ทั้งนี้ ข้อความข้างต้นไม่กระทบต่อสิทธิที่ไม่อาจสละได้ซึ่งกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับมอบให้แก่ผู้ใช้

14. การสนับสนุนและการอัปเดต

แพ็กเกจตลอดชีพรวมการอัปเดต (ทั้งเวอร์ชันหลักและเวอร์ชันย่อย) ตลอดระยะเวลาที่ผลิตภัณฑ์ยังคงจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ การสนับสนุนให้บริการผ่านช่องทาง WhatsApp อย่างเป็นทางการ ภายใต้เวลาทำการและความพร้อมให้บริการ ทั้งนี้ การสนับสนุนไม่ครอบคลุมถึงการตั้งค่าฮาร์ดแวร์ เครือข่าย หรือบัญชีโบรกเกอร์ที่อยู่นอกเหนือจากตัวซอฟต์แวร์

15. การระงับและการยุติการใช้งาน

MirrorFlow อาจระงับหรือเพิกถอนใบอนุญาตโดยผู้ใช้ไม่มีสิทธิได้รับเงินคืน หากมีการฝ่าฝืนข้อกำหนดฉบับนี้ การใช้งานโดยทุจริต หรือการแบ่งปันคีย์โดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ใช้สามารถยุติการใช้งานได้ตลอดเวลาโดยการถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์

16. การแก้ไขข้อกำหนด

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดฉบับนี้เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายหรือของผลิตภัณฑ์ ฉบับที่มีผลบังคับใช้จะเผยแพร่บนหน้านี้พร้อมวันที่อัปเดต การใช้งานซอฟต์แวร์ต่อไปหลังการเผยแพร่ถือเป็นการยอมรับฉบับที่ปรับปรุงแล้ว

17. เหตุสุดวิสัย

MirrorFlow ไม่รับผิดต่อความขัดข้องที่เกิดจากเหตุอันอยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควร (ความขัดข้องของอินเทอร์เน็ตหรือของบุคคลภายนอก ไฟฟ้าดับ คำสั่งของหน่วยงานรัฐ ภัยพิบัติ และเหตุอื่น ๆ)

18. บททั่วไป

หากข้อกำหนดข้อใดถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะ ข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป การไม่ใช้สิทธิใดไม่ถือเป็นการสละสิทธินั้น ผู้ใช้ไม่อาจโอนข้อกำหนดฉบับนี้ได้หากไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า ส่วน MirrorFlow อาจโอนได้ในบริบทของการปรับโครงสร้างหรือการโอนกิจการ ข้อกำหนดฉบับนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ผู้ใช้รับรองว่าตนมีอายุเกิน 18 ปี และมีความสามารถตามกฎหมายในการทำสัญญา

19. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐโคลอมเบีย ข้อพิพาทใด ๆ ให้เสนอต่อศาลที่มีเขตอำนาจของสาธารณรัฐโคลอมเบีย ทั้งนี้ ไม่กระทบต่อสิทธิที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งบังคับใช้ในประเทศที่ผู้ใช้พำนักอยู่ได้มอบให้แก่ผู้ใช้

20. ติดต่อเรา

สำหรับเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดฉบับนี้: support@mirrorflow.app