Regulamin i warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 13 lipca 2026

Niniejszy Regulamin (dalej „Regulamin”) określa zasady dostępu do serwisu mirrorflow.app oraz do oprogramowania MirrorFlow służącego do replikacji transakcji (dalej „Oprogramowanie”) i korzystania z nich. Właścicielem jest MirrorFlow („MirrorFlow”, „my”, „nas”) z siedzibą w Republice Kolumbii, adres kontaktowy: support@mirrorflow.app. Kupując, instalując lub używając Oprogramowania albo serwisu, Ty („Użytkownik”) oświadczasz, że zapoznałeś się z Regulaminem, rozumiesz go i akceptujesz. Jeżeli nie zgadzasz się z jego treścią, powstrzymaj się od korzystania z Oprogramowania.

1. Definicje

„Oprogramowanie”: aplikacja MirrorFlow wraz z komponentami Sender/Receiver dla NinjaTrader 8, MetaTrader 4, MetaTrader 5, cTrader, ProjectX (TopstepX) oraz Interactive Brokers. „Licencja”: prawo do korzystania udzielone w ramach zakupionego planu. „Klucz licencyjny”: kod aktywacyjny przekazywany po zakupie. „Konto źródłowe / Konto docelowe”: rachunki tradingowe, które Użytkownik podłącza do Oprogramowania.

2. Licencja na korzystanie

MirrorFlow udziela Ci osobistej, ogólnoświatowej, niewyłącznej i odwoływalnej licencji na korzystanie z Oprogramowania zgodnie z zakupionym planem:

Poza przypadkiem Community Pack Licencja jest nieprzenoszalna. Klucz licencyjny ma charakter osobisty; jego ujawnienie, odsprzedaż lub nieuprawnione udostępnienie stanowi naruszenie Regulaminu i uprawnia MirrorFlow do cofnięcia Licencji bez zwrotu opłaty.

3. Dostawa i aktywacja

Po potwierdzeniu płatności Użytkownik otrzyma pliki instalacyjne oraz Klucz licencyjny na adres e-mail. Użytkownik odpowiada za podanie prawidłowego adresu e-mail oraz za bezpieczne przechowywanie swojego Klucza.

4. Ograniczenia w korzystaniu

Użytkownik zobowiązuje się nie: (a) stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować Oprogramowania, z wyjątkiem zakresu dozwolonego bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa; (b) kopiować, rozpowszechniać, sublicencjonować, wynajmować ani odsprzedawać Oprogramowania lub Klucza; (c) obchodzić mechanizmów licencyjnych lub zabezpieczeń; (d) wykorzystywać Oprogramowania do celów niezgodnych z prawem ani z naruszeniem praw osób trzecich.

5. Własność intelektualna

Oprogramowanie, jego kod źródłowy i wynikowy, znaki towarowe, logotypy oraz dokumentacja stanowią własność MirrorFlow i są chronione prawem własności intelektualnej i przemysłowej. Regulamin nie przenosi żadnych praw własności, a jedynie udziela opisanej w nim licencji na korzystanie.

6. Znaki towarowe osób trzecich i brak powiązań

NinjaTrader® jest znakiem towarowym NinjaTrader Group, LLC; MetaTrader 4 i MetaTrader 5® — MetaQuotes Ltd.; cTrader® — Spotware Systems Ltd.; ProjectX i TopstepX — ich odpowiednich właścicieli; a Interactive Brokers® — Interactive Brokers LLC. Firmy prop wymienione w serwisie (Apex Trader Funding, Bulenox, MyFundedFutures, Take Profit Trader, Alpha Futures, FTMO, FundedNext, TopStep i inne) są znakami towarowymi swoich właścicieli. MirrorFlow jest produktem niezależnym i NIE jest powiązany z żadnym z tych podmiotów, nie jest przez nie sponsorowany, wspierany ani z nimi stowarzyszony. Ich znaki towarowe wykorzystywane są wyłącznie w celu opisania kompatybilności (dozwolone użycie nominatywne).

7. Oprogramowanie osób trzecich i firmy prop

Oprogramowanie współpracuje z platformami i usługami osób trzecich. Wyłącznie Użytkownik odpowiada za przestrzeganie regulaminów, zasad tradingu i polityk tych platform oraz firm prop. MirrorFlow nie gwarantuje zdania challenge'u ani uzyskania lub utrzymania konta finansowanego i nie ponosi odpowiedzialności za blokady, zawieszenia, dyskwalifikacje ani kary nakładane przez podmioty trzecie.

8. Brak doradztwa finansowego

MirrorFlow jest narzędziem technologicznym do replikacji zleceń. Nie jest brokerem, agentem, zarządzającym inwestycjami ani doradcą finansowym i nie świadczy doradztwa inwestycyjnego, podatkowego ani prawnego. Żadna funkcja Oprogramowania nie stanowi rekomendacji kupna ani sprzedaży. Decyzje tradingowe pozostają wyłącznie po stronie Użytkownika.

9. Ostrzeżenie o ryzyku

Handel kontraktami futures, na rynku forex, CFD i innymi instrumentami pochodnymi wiąże się z wysokim poziomem ryzyka i może nie być odpowiedni dla wszystkich inwestorów; istnieje możliwość utraty całego zainwestowanego kapitału. Wyniki historyczne oraz wyniki symulowane lub hipotetyczne nie gwarantują wyników przyszłych. Użytkownik handluje na własną wyłączną odpowiedzialność.

10. Wyłączenie gwarancji

Oprogramowanie udostępniane jest „TAK JAK JEST” („AS IS”) i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym w szczególności gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich. Parametry wydajnościowe (na przykład latencja poniżej 15 ms czy wykonanie lokalne) stanowią cele techniczne w warunkach optymalnych i nie są gwarancją rezultatu; zależą od sprzętu, sieci, brokerów i platform Użytkownika. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo MirrorFlow nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, karne ani następcze, ani za utracone korzyści bądź straty w tradingu, kapitale, danych lub utracone szanse, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Oprogramowania, z latencji, poślizgów cenowych (slippage), awarii sieci albo awarii brokerów lub platform osób trzecich. Łączna całkowita odpowiedzialność MirrorFlow, z jakiegokolwiek tytułu, nie przekroczy kwoty faktycznie zapłaconej przez Użytkownika za Licencję. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają określonych wyłączeń lub ograniczeń; w takim przypadku będą one obowiązywać w najszerszym dopuszczalnym zakresie.

12. Zwolnienie z odpowiedzialności

Użytkownik zwolni MirrorFlow z odpowiedzialności z tytułu roszczeń, szkód, zobowiązań i kosztów (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z korzystania przez niego z Oprogramowania, z naruszenia niniejszego Regulaminu albo z naruszenia praw osób trzecich lub zasad platform bądź firm prop.

13. Zwroty i prawo odstąpienia od umowy

Ponieważ przedmiotem umowy są treści cyfrowe dostarczane natychmiast, finalizując zakup i żądając dostępu Użytkownik wyraża zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia. Ze względu na natychmiastową dostawę cyfrową licencji dożywotnich oraz pełny dostęp do kodu po stronie klienta sprzedaż licencji jest ostateczna i bezzwrotna z chwilą pomyślnej aktywacji lub instalacji klucza licencyjnego przez użytkownika. Powyższe nie narusza niezbywalnych praw przyznanych Użytkownikowi przez właściwe przepisy konsumenckie.

14. Wsparcie i aktualizacje

Plan dożywotni obejmuje aktualizacje (duże i drobne) tak długo, jak produkt pozostaje dostępny w sprzedaży. Wsparcie świadczone jest przez oficjalny kanał WhatsApp, w ramach godzin pracy i dostępności. Wsparcie nie obejmuje konfiguracji sprzętu, sieci ani kont u brokerów, które są zewnętrzne wobec Oprogramowania.

15. Zawieszenie i rozwiązanie

MirrorFlow może zawiesić lub cofnąć Licencję, bez prawa do zwrotu opłaty, w przypadku naruszenia Regulaminu, użycia z zamiarem oszustwa lub nieuprawnionego udostępnienia Klucza. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania, odinstalowując Oprogramowanie.

16. Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować Regulamin, aby odzwierciedlić zmiany prawne lub produktowe. Obowiązująca wersja będzie publikowana na tej stronie wraz z datą aktualizacji; dalsze korzystanie z Oprogramowania po publikacji oznacza akceptację zaktualizowanej wersji.

17. Siła wyższa

MirrorFlow nie ponosi odpowiedzialności za awarie wynikające z przyczyn pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą (awarie internetu lub podmiotów trzecich, przerwy w dostawie energii, akty władzy publicznej, katastrofy i inne).

18. Postanowienia ogólne

Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe pozostają w mocy. Niewykonanie danego prawa nie oznacza zrzeczenia się go. Użytkownik nie może przenieść praw i obowiązków z Regulaminu bez uprzedniej zgody; MirrorFlow może dokonać takiego przeniesienia w ramach reorganizacji lub zbycia przedsiębiorstwa. Regulamin stanowi całość porozumienia stron w zakresie Oprogramowania. Użytkownik oświadcza, że ukończył 18 lat i posiada zdolność do zawierania umów.

19. Prawo właściwe i jurysdykcja

Regulamin podlega prawu Republiki Kolumbii. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy Republiki Kolumbii, bez uszczerbku dla praw przyznanych Użytkownikowi przez bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie kraju jego zamieszkania.

20. Kontakt

We wszelkich sprawach dotyczących Regulaminu: support@mirrorflow.app.