Syarat dan Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 13 Juli 2026

Syarat dan Ketentuan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan situs web mirrorflow.app serta perangkat lunak replikasi trade MirrorFlow ("Perangkat Lunak"), yang dimiliki oleh MirrorFlow ("MirrorFlow", "kami"), berdomisili di Republik Kolombia, dengan email kontak support@mirrorflow.app. Dengan membeli, memasang, atau menggunakan Perangkat Lunak atau situs web ini, Anda ("Pengguna") menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakan Perangkat Lunak.

1. Definisi

"Perangkat Lunak": aplikasi MirrorFlow beserta komponen Sender/Receiver-nya untuk NinjaTrader 8, MetaTrader 4, MetaTrader 5, cTrader, ProjectX (TopstepX), dan Interactive Brokers. "Lisensi": hak penggunaan yang diberikan berdasarkan paket yang dibeli. "License Key": kode aktivasi yang dikirimkan setelah pembelian. "Akun Sumber / Tujuan": akun trading yang dihubungkan Pengguna ke Perangkat Lunak.

2. Lisensi penggunaan

MirrorFlow memberi Anda lisensi yang bersifat pribadi, berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan dapat dicabut untuk menggunakan Perangkat Lunak sesuai dengan paket yang dibeli:

Kecuali sebagaimana diatur untuk Community Pack, Lisensi tidak dapat dialihkan. License Key bersifat pribadi; pengungkapan, penjualan kembali, atau pembagian tanpa izin merupakan pelanggaran dan memberi hak kepada MirrorFlow untuk mencabut Lisensi tanpa pengembalian dana.

3. Pengiriman dan aktivasi

Setelah pembayaran dikonfirmasi, Pengguna akan menerima berkas instalasi dan License Key melalui email. Pengguna bertanggung jawab untuk memberikan alamat email yang valid serta menjaga keamanan Key mereka.

4. Batasan penggunaan

Pengguna berjanji untuk tidak: (a) melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau disassembly terhadap Perangkat Lunak, kecuali sejauh diizinkan oleh ketentuan hukum yang bersifat memaksa; (b) menyalin, mendistribusikan ulang, memberikan sublisensi, menyewakan, atau menjual kembali Perangkat Lunak atau Key; (c) mengakali mekanisme lisensi atau keamanan; (d) menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan melanggar hukum atau melanggar hak pihak ketiga.

5. Kekayaan intelektual

Perangkat Lunak, kode sumber dan kode objeknya, merek dagang, logo, dan dokumentasi merupakan milik MirrorFlow dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual dan industri. Ketentuan ini tidak mengalihkan hak kepemilikan apa pun, melainkan hanya lisensi penggunaan sebagaimana dijelaskan di sini.

6. Merek dagang pihak ketiga dan tidak adanya afiliasi

NinjaTrader® adalah merek dagang dari NinjaTrader Group, LLC; MetaTrader 4 dan MetaTrader 5® dari MetaQuotes Ltd.; cTrader® dari Spotware Systems Ltd.; ProjectX dan TopstepX dari masing-masing pemiliknya; dan Interactive Brokers® dari Interactive Brokers LLC. Perusahaan funding yang disebutkan di situs ini (Apex Trader Funding, Bulenox, MyFundedFutures, Take Profit Trader, Alpha Futures, FTMO, FundedNext, TopStep, di antara yang lain) adalah merek dagang milik masing-masing pemiliknya. MirrorFlow merupakan produk independen dan TIDAK berafiliasi dengan, disponsori oleh, didukung oleh, atau terkait dengan entitas mana pun tersebut. Merek dagang mereka digunakan semata-mata untuk tujuan deskriptif kompatibilitas (penggunaan nominatif yang sah).

7. Perangkat lunak pihak ketiga dan perusahaan funding

Perangkat Lunak berinteraksi dengan platform dan layanan pihak ketiga. Pengguna sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi ketentuan layanan, aturan trading, dan kebijakan platform serta perusahaan funding tersebut. MirrorFlow tidak menjamin kelulusan evaluasi maupun perolehan atau retensi akun funded, dan tidak bertanggung jawab atas pemblokiran, penangguhan, diskualifikasi, atau penalti yang dijatuhkan oleh pihak ketiga.

8. Bukan nasihat keuangan

MirrorFlow adalah alat teknologi replikasi order. MirrorFlow bukan broker, agen, manajer investasi, atau penasihat keuangan, dan tidak memberikan nasihat investasi, pajak, atau hukum. Tidak ada fungsi Perangkat Lunak yang merupakan rekomendasi untuk membeli atau menjual. Keputusan trading sepenuhnya berada di tangan Pengguna.

9. Peringatan risiko

Trading futures, forex, CFD, dan derivatif lain mengandung tingkat risiko yang tinggi dan mungkin tidak cocok untuk semua investor; terdapat kemungkinan kehilangan seluruh modal yang diinvestasikan. Hasil masa lalu serta kinerja simulasi atau hipotetis tidak menjamin hasil di masa depan. Pengguna melakukan trading atas tanggung jawabnya sendiri.

10. Penafian jaminan

Perangkat Lunak disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak. Angka kinerja (misalnya, latensi di bawah 15 ms atau eksekusi lokal) merupakan target teknis dalam kondisi optimal dan bukan merupakan jaminan hasil; hal tersebut bergantung pada perangkat keras, jaringan, broker, dan platform Pengguna. Kami tidak menjamin pengoperasian tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan.

11. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, MirrorFlow tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, punitif, atau konsekuensial, maupun atas hilangnya keuntungan atau kerugian trading, modal, data, atau peluang, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Perangkat Lunak, dari latensi, slippage, kegagalan jaringan, atau kegagalan broker atau platform pihak ketiga. Total tanggung jawab agregat MirrorFlow, atas sebab apa pun, tidak akan melebihi jumlah yang benar-benar dibayarkan oleh Pengguna untuk Lisensi. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tertentu; dalam hal demikian, pengecualian dan pembatasan tersebut berlaku sejauh yang diizinkan.

12. Ganti rugi

Pengguna wajib membebaskan MirrorFlow dari tuntutan, kerugian, tanggung jawab, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari penggunaan Perangkat Lunak, dari pelanggaran Ketentuan ini, atau dari pelanggaran hak pihak ketiga maupun aturan platform atau perusahaan funding.

13. Pengembalian dana dan hak pembatalan

Karena ini merupakan konten digital dengan pengiriman langsung, setelah menyelesaikan pembelian dan meminta akses, Pengguna menyetujui pelaksanaannya secara langsung. Karena sifat pengiriman digital secara langsung dari lisensi seumur hidup dan akses penuh ke kode sisi klien, penjualan lisensi bersifat final dan tidak dapat dikembalikan setelah license key berhasil diaktivasi atau dipasang oleh pengguna. Hal tersebut tidak mengesampingkan hak-hak yang tidak dapat dilepaskan yang diberikan oleh peraturan perlindungan konsumen yang berlaku kepada Pengguna.

14. Dukungan dan pembaruan

Paket seumur hidup mencakup pembaruan (mayor dan minor) selama produk masih tersedia secara komersial. Dukungan diberikan melalui kanal WhatsApp resmi, tunduk pada jam operasional dan ketersediaan. Dukungan tidak mencakup konfigurasi perangkat keras, jaringan, atau akun broker di luar Perangkat Lunak.

15. Penangguhan dan pengakhiran

MirrorFlow dapat menangguhkan atau mencabut Lisensi, tanpa hak pengembalian dana, atas pelanggaran Ketentuan ini, penggunaan curang, atau pembagian Key tanpa izin. Pengguna dapat menghentikan penggunaan kapan saja dengan menghapus instalasi Perangkat Lunak.

16. Perubahan atas Ketentuan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini untuk mencerminkan perubahan hukum atau produk. Versi yang berlaku akan dipublikasikan di halaman ini beserta tanggal pembaruannya; penggunaan Perangkat Lunak yang berlanjut setelah publikasi berarti menerima versi yang telah diperbarui.

17. Keadaan kahar (force majeure)

MirrorFlow tidak bertanggung jawab atas kegagalan yang timbul dari sebab-sebab di luar kendali wajarnya (kegagalan internet atau pihak ketiga, pemadaman listrik, tindakan otoritas, bencana, di antara yang lain).

18. Ketentuan umum

Jika ada klausul yang dinyatakan tidak sah, klausul lainnya tetap berlaku. Kelalaian dalam menegakkan suatu hak bukan merupakan pelepasan atas hak tersebut. Pengguna tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan sebelumnya; MirrorFlow dapat mengalihkannya dalam konteks reorganisasi atau pengalihan bisnis. Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak sehubungan dengan Perangkat Lunak. Pengguna menyatakan bahwa dirinya berusia di atas 18 tahun dan memiliki kecakapan hukum untuk mengadakan perjanjian.

19. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Kolombia. Setiap sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang di Republik Kolombia, tanpa mengesampingkan hak yang diberikan kepada Pengguna oleh peraturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Pengguna.

20. Kontak

Untuk hal apa pun yang berkaitan dengan Ketentuan ini: support@mirrorflow.app.